Νέες Κυκλοφορίες

Singles, CDs, albums

«Άκου, Ουρανέ μου / Helal» από τον Παναγιώτη Σδούκο και τη Fide Koksal

Γεγονότα του τελευταίου χρόνου που συγκλόνισαν την Ελλάδα και την Τουρκία, έφεραν κοντά για άλλη μια φορά τον Παναγιώτη Σδούκο και την Fide Kοksal, δημιουργώντας μια γέφυρα ανάμεσα στις δύο αντίπερα όχθες του Αιγαίου, με το καινούργιο τραγούδι τους, «Άκου, Ουρανέ μου / Helal».

Στο πλαίσιο αυτό οι δύο καλλιτέχνες, συνεχίζοντας την ήδη επιτυχημένη συνεργασία τους που έχει ξεκινήσει πάνω στη σκηνή, συνομιλούν στιχουργικά με τη γλώσσα της μουσικής που ενώνει και υπερβαίνει οποιαδήποτε άλλη γλώσσα, που διαιρεί και χωρίζει.

Δύο Φωνές - δύο Πολιτισμοί, αγκαλιάζονται και μεταφέρουν ένα μήνυμα ενότητας, ελπίδας και συμπαράστασης, μέσα από το «Άκου, Ουρανέ μου / Helal».

Ένα τραγούδι όπου συναντώνται ενορχηστρωτικά η Δύση με την Ανατολή σε ένα ensemble πιάνου, εγχόρδων (cumbuş, σάζι, λάφτας & βιολιού) και αρμένικου πνευστού, του duduk.

Ένα τραγούδι που ψιθυρίζεις πότε ως νανούρισμα πότε ως προσευχή ή λυγμό (μην γίνει τούτος ο τόπος «έρημη γη» και ο Άνθρωπος … απάνθρωπη «απειλή»).

Συντελεστές:

Παναγιώτης Σδούκος: σύνθεση, τραγούδι, ελληνικοί στίχοι

Fide Koksal: τραγούδι, τούρκικοι στίχοι

Γιώργος Παππάς: cumbuş, σάζια, λάφτα, λαούτο, μπάσο, πιάνο, μουσική επιμέλεια, ενορχήστρωση, ηχογράφηση, μίξη

Χρήστος Δαλιάνης: βιολιά, σύνθεση οργανικών μερών

Τigran Sargsyan: duduk

Γιάννης Παπαγιαννούλης: κρουστά

Mastering: Γρηγόρης Γαλάνης / Gregory Galanis @ Mutant Bit

Kινηματογράφηση – Μοντάζ: Γιώργος Σπανός

Οι ηχογραφήσεις και η μίξη πραγματοποιήθηκαν στο SeaSideStudio

(Ελληνικοί στίχοι)

Έρημη γη. Άνθρωπος απειλή.

Δάκρυ μου, εσύ γειάνε μου την πληγή

Άκου, Oυρανέ μου. Έλα, μίλησέ μου.

Το κορμί μου κέρμα, δίνεται σαν ψέμα

(Ελεύθερη απόδοση τούρκικων στίχων)

Άνοιξε η γη, μείναμε μέσα

Ο Ουρανός σε πήρε, με το χεράκι σου μέσα στο δικό μου.

Έθαψα το παιδάκι μου σε ένα περιβόλι θανάτου

Χαλάλι σου τα πάντα, όχι – όμως – στους άλλους, στους «ένοχους»

    Μοιραστείτε το άρθρο:

    Σχολιάστε

    ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ

    Ζάκυνθος - Εδεσσα

    Γράφει ο Πέτρος Δραγουμάνος Η ελληνική μουσική δημιουργία δεν περιορίζεται στα μεγάλα αστικά κέντρα. Σ'...

    Συνέχεια

    «Φιλί στο στόμα» από την Φρόσω Στυλιανού

    Μετρώντας έναν ολοκληρωμένο προσωπικό δίσκο και πολλές σημαντικές συνεργασίες στην μέχρι τώρα μουσική της πορεία, η τραγουδίστρια και τραγουδοποιός...

    Συνέχεια

    «Το ναυάγιο» από τον Δαμιανό Πάντα. Ερμηνεύουν: Βασίλης Γισδάκης και Ερωφίλη

    O συνθέτης Δαμιανός Πάντας βρίσκεται και πάλι με δύο σπουδαίους ερμηνευτές, την Ερωφίλη και τον Βασίλη...

    Συνέχεια

    «Όσο αγαπιόμαστε τα δυο» από τη Μαρία Κηλαηδόνη και τον Μανώλη Φάμελλο

    Το «Όσο αγαπιόμαστε τα δυο», ένα από τα πιο γλυκά και ρομαντικά τραγούδια του Λουκιανού Κηλαηδόνη...

    Συνέχεια

    «Εποχή Τρικυμίας» από την Καλλιόπη Βέττα

    Η λογοτεχνία και η τέχνη γενικότερα, ποτέ δεν έλειψαν από τα σημεία των καιρών τους, ποτέ δεν φοβήθηκαν να αποδώσουν με γλαφυρότητα, εικόνα και...

    Συνέχεια

    «Καλοσύνη» από τον Πάνο Μπούσαλη

    «Καλοσύνη» έχει τίτλο το νέο ευαίσθητο τραγούδι του Πάνου Μπούσαλη, σε δικούς του στίχους και...

    Συνέχεια

    «Θα 'σαι εδώ στις 7» από τον Αλέξανδρο Ιακώβου και τον Κώστα Λεμονίδη

    Με το τραγούδι «Θα 'σαι εδώ στις 7» εγκαινιάζουν τη μουσική τους σύμπραξη δύο αγαπημένοι τραγουδοποιοί...

    Συνέχεια

    «Tangos του Μαγικού Ρεαλισμού» από τον Γιάννο Αιόλου

    «Tangos του Μαγικού Ρεαλισμού» είναι ο τίτλος του νέου album του βραβευμένου συνθέτη Γιάννου Αιόλου...

    Συνέχεια

    «Ο κήπος της Εδέμ» - Το νέο άλμπουμ του Γιάννη Κ. Ιωάννου σε στίχους του Κωνσταντίνου Προβατά

    Ο συνθέτης και ερμηνευτής Γιάννης Κ. Ιωάννου παρουσιάζει το νέο του άλμπουμ με τίτλο «Ο Κήπος της Εδέμ»...

    Συνέχεια