Νέες Κυκλοφορίες

Singles, CDs, albums

«Άκου, Ουρανέ μου / Helal» από τον Παναγιώτη Σδούκο και τη Fide Koksal

Γεγονότα του τελευταίου χρόνου που συγκλόνισαν την Ελλάδα και την Τουρκία, έφεραν κοντά για άλλη μια φορά τον Παναγιώτη Σδούκο και την Fide Kοksal, δημιουργώντας μια γέφυρα ανάμεσα στις δύο αντίπερα όχθες του Αιγαίου, με το καινούργιο τραγούδι τους, «Άκου, Ουρανέ μου / Helal».

Στο πλαίσιο αυτό οι δύο καλλιτέχνες, συνεχίζοντας την ήδη επιτυχημένη συνεργασία τους που έχει ξεκινήσει πάνω στη σκηνή, συνομιλούν στιχουργικά με τη γλώσσα της μουσικής που ενώνει και υπερβαίνει οποιαδήποτε άλλη γλώσσα, που διαιρεί και χωρίζει.

Δύο Φωνές - δύο Πολιτισμοί, αγκαλιάζονται και μεταφέρουν ένα μήνυμα ενότητας, ελπίδας και συμπαράστασης, μέσα από το «Άκου, Ουρανέ μου / Helal».

Ένα τραγούδι όπου συναντώνται ενορχηστρωτικά η Δύση με την Ανατολή σε ένα ensemble πιάνου, εγχόρδων (cumbuş, σάζι, λάφτας & βιολιού) και αρμένικου πνευστού, του duduk.

Ένα τραγούδι που ψιθυρίζεις πότε ως νανούρισμα πότε ως προσευχή ή λυγμό (μην γίνει τούτος ο τόπος «έρημη γη» και ο Άνθρωπος … απάνθρωπη «απειλή»).

Συντελεστές:

Παναγιώτης Σδούκος: σύνθεση, τραγούδι, ελληνικοί στίχοι

Fide Koksal: τραγούδι, τούρκικοι στίχοι

Γιώργος Παππάς: cumbuş, σάζια, λάφτα, λαούτο, μπάσο, πιάνο, μουσική επιμέλεια, ενορχήστρωση, ηχογράφηση, μίξη

Χρήστος Δαλιάνης: βιολιά, σύνθεση οργανικών μερών

Τigran Sargsyan: duduk

Γιάννης Παπαγιαννούλης: κρουστά

Mastering: Γρηγόρης Γαλάνης / Gregory Galanis @ Mutant Bit

Kινηματογράφηση – Μοντάζ: Γιώργος Σπανός

Οι ηχογραφήσεις και η μίξη πραγματοποιήθηκαν στο SeaSideStudio

(Ελληνικοί στίχοι)

Έρημη γη. Άνθρωπος απειλή.

Δάκρυ μου, εσύ γειάνε μου την πληγή

Άκου, Oυρανέ μου. Έλα, μίλησέ μου.

Το κορμί μου κέρμα, δίνεται σαν ψέμα

(Ελεύθερη απόδοση τούρκικων στίχων)

Άνοιξε η γη, μείναμε μέσα

Ο Ουρανός σε πήρε, με το χεράκι σου μέσα στο δικό μου.

Έθαψα το παιδάκι μου σε ένα περιβόλι θανάτου

Χαλάλι σου τα πάντα, όχι – όμως – στους άλλους, στους «ένοχους»

    Μοιραστείτε το άρθρο:

    Σχολιάστε

    ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ

    «Anthology» από τον Στάθη Άννινο

    «Anthology» ονομάζεται το πρώτο προσωπικό άλμπουμ του συνθέτη- πιανίστα, Στάθη Άννινου.

    Συνέχεια

    «WATCH LIVE» από την Άννα Στερεοπούλου

    Στις 8 Μαρτίου 2021, και με αφορμή τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας, η Άννα Στερεοπούλου κυκλοφορεί...

    Συνέχεια

    «Κύμα» από την Αλίκη Ζωγράφου, τον Ηλία Παπακωνσταντίνου και τον Βασίλη Ανδρικόπουλο

    «Κύμα» έχει τίτλο το νέο τραγούδι της Αλίκης Ζωγράφου (κόρης του ερμηνευτή Γιώργου...

    Συνέχεια

    «Για ξεχασμένους φίλους» από τον Φίλιππο Πλακιά

    Το δεύτερο καινούργιο τραγούδι του Φίλιππου Πλακιά, προάγγελος και αυτό του νέου του ολοκληρωμένου CD με 12 τραγούδια, που θα...

    Συνέχεια

    «Το βαλς του χιονιού» από τον Τάκη Φαραζή

    Το μουσικό βίντεο για το καινούργιο του κομμάτι, "Το βαλς του χιονιού", μοιράζεται μαζί μας o πιανίστας και συνθέτης...

    Συνέχεια

    «Xάδια δανεικά» από την Κωνσταντίνα Πάλλα

    Με το νέο single "Χάδια δανεικά" επιστρέφει δισκογραφικά η Κωνσταντίνα Πάλλα και μας κάνει να...

    Συνέχεια

    «Ο Πρώτος Κυβερνήτης» από τον Αποστόλη Αρμάγο

    Με ένα κομμάτι αφιερωμένο στον Πρώτο Κυβερνήτη της Σύγχρονης Ελλάδας, τον Ιωάννη Καποδίστρια, επιστρέφει ο μουσικοσυνθέτης...

    Συνέχεια

    «Αλμυρό Ποτάμι» από τον Βασίλη Τριάντη

    Ο λαουτίστας, Βασίλης Τριάντης, παρουσιάζει το «Αλμυρό ποτάμι», αποτυπώνοντας...

    Συνέχεια

    «Λάθος σύμπαν» - ντουέτο έκπληξη του Μάκη Σεβίλογλου με τον Γιάννη Κούτρα

    Δύο φίλοι μουσικοί, ο Μάκης Σεβίλογλου και ο Γιάννης Κούτρας, βρίσκονται για πρώτη φορά στο "...

    Συνέχεια

    «Νάνι νάνι» από τον Πάνο Μπούσαλη

    Στην ηχογράφηση ενός υπέροχου νανουρίσματος οδήγησε η πολυετής συνεργασία του τραγουδοποιού και ερμηνευτή, Πάνου Μπούσαλη, με...

    Συνέχεια