Αφιερώματα

Για να θυμούνται οι παλιοί και να μαθαίνουν οι νεότεροι

Μελοποιημένος Καβάφης

Γράφει ο Πέτρος Δραγουμάνος

Υπάρχουν 289 τραγούδια με στίχους Κ.Π.Καβάφη. Να γίνω σαφέστερος. Από 94 ποιήματα του Καβάφη έχουν προκύψει 289 τραγούδια. Παράλογο; Οχι. Πολλά από τα ποιήματα του Καβάφη έχουν μελοποιηθεί και 2 και 3 και 13 φορές. Από διαφορετικούς κάθε φορά συνθέτες. Ετσι τα 94 ποιήματα γέννησαν 289 τραγούδια.

Τέσσερα ποιήματα του Καβάφη έχουν μελοποιηθεί πάνω από 10 φορές το καθένα και δέκα ακόμη ποιήματά του εχουν γίνει τραγούδια από 5 ως 10 φορές.

Πάντοτε είχα την απορία. Γιατί να ασχοληθώ με κάποιο ποίημα, όταν έχουν καταπιαστεί μ' αυτό άλλοι πριν από 'μένα; Γιατί εγώ θα το κάνω καλύτερα. Γιατί κανείς δεν θυμάται τις προηγούμενες μελοποιήσεις. Γιατί δεν ήξερα ότι καποιος άλλος στο παρελθόν είχε ασχοληθεί με το συγκεκριμένο ποίημα. Σίγουρα υπάρχουν και άλλες απαντήσεις στο ερώτημα που θα μπορούσαν να δώσουν οι συνθέτες.

Με τον Καβάφη έχουν ασχοληθεί διάσημοι και μη Έλληνες συνθέτες.

Ο Θάνος Μικρούτσικος έχει μελοποιήσει 10 ποιήματα. Ο Δήμος Μούτσης και ο Αργύρης Κουνάδης από 3. Ο Γιάννης Γλέζος και ο Αλέξανδρος Καρόζας από 12. Ο Γιάννης Σπανός 14. Ο Δημήτρης Παπαδημητρίου 18. Ο Στέφανος Κορκολής 13. Ο Νίκος Ξυδάκης 8. Πρωταθλητές σ' αυτόν τον τομέα είναι ο Γιάννης Ιωαννίδης με 24 μελοποιήσεις και ο Αθανάσιος Σίμογλου με 35. Μέτρησα συνολικά 50 Έλληνες συνθέτες που μελοποίησαν τουλάχιστον ένα ποίημα του Καβάφη. Ανάμεσά τους και οι Μάνος Χατζιδάκις, Μίκης Θεοδωράκης, Σωκράτης Μάλαμας, Χρήστος Νικολόπουλος.

Ποια ποιήματα του Καβάφη είναι τα πιο αγαπημένα των συνθετών μας; Το Κεριά του 1899 έχει γίνει 15 φορές τραγούδι. Το Φωνές που έγραψε το 1904 και το Η Πόλις του 1910 έχουν από 13 και 12 μελοποιήσεις, αντίστοιχα. Στην πρώτη θέση το Επέστρεφε του 1912 με 17 μελοποιήσεις.

Η πρώτη φορά που συναντάμε σε δίσκο το Επέστρεφε είναι το 1981 με τον Ηλία Λιούγκο και μουσική του Ανδρέα Αδαμόπουλου. Η πιο πρόσφατη το 2022 με την Θέλμα Καραγιάννη και μουσική του Φίλιππου Περιστέρη. Η πιο γνωστή είναι με τον Κώστα Θωμαϊδη (Θάνος Μικρούτσικος 1983).

    Μοιραστείτε το άρθρο:

    Σχολιάστε

    ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ

    Γιάννης K. Ιωάννου: «H δύναμη της δημιουργίας διαλύει την πίκρα, τα διαλύει όλα»

    Γράφουν η Αρετή Κοκκίνου και η Θέλμα Καραγιάννη Η συνέντευξη αυτή έμελλε να ξεκινήσει κάπως έτσι...

    Συνέχεια

    Oι ηθοποιοί τραγουδούν μελοποιημένα ποιήματα

    Γράφει ο Κώστας Προβατάς Η Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης εορτάζεται κάθε χρόνο στις 21 Μαρτίου. Η αρχική...

    Συνέχεια

    Nίκος Παπάζογλου: «Εγώ δεν είμαι ποιητής...»

    Γράφει ο Κώστας Προβατάς Ο Νίκος Παπάζογλου (20 Μαρτίου 1948 – 17 Απριλίου 2011) κατάφερε...

    Συνέχεια

    Σταύρος Κουγιουμτζής - Μάνος Ελευθερίου: ΟΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΚΙ ΩΡΑΙΟΙ

    Γράφει ο Κώστας Προβατάς Ήταν 12 Μαρτίου 1938 όταν γεννήθηκε o Μάνος Ελευθερίου, ένας από τους...

    Συνέχεια

    Τάκης Μουσαφίρης! Ποιος άλλος...

    Γράφει ο Κώστας Προβατάς Όταν ήρθε η ώρα να τιτλοφορηθεί ο τελευταίος δίσκος του αείμνηστου Στράτου...

    Συνέχεια

    Τα τραγούδια του Μαρτίου

    Γράφει ο Πέτρος Δραγουμάνος Βρήκα 36 τραγούδια που στον τίτλο τους αναφέρουν τον Μάρτιο / Μάρτη. Διπλάσια...

    Συνέχεια

    Κάθε στιγμή ραδιοφώνου είναι λόγος ύπαρξης

    Γράφει ο Κώστας Προβατάς Σε λίγες μέρες κλείνουν 40 χρόνια από τον φοβερό σεισμό του 1981 στις...

    Συνέχεια

    Τα τραγούδια του Φεβρουαρίου

    Γράφει ο Πέτρος Δραγουμάνος 18 τραγούδια μέτρησα, που έχουν στον τίτλο τους τον Φεβρουάριο / Φλεβάρη. ...

    Συνέχεια

    Τραγούδια για τον Ιανουάριο

    Γράφει ο Πέτρος Δραγουμάνος Ο Ιανουάριος / Γενάρης υπάρχει στον τίτλο 17 τραγουδιών.

    Συνέχεια

    Αθήνα, χαρά της γης και της αυγής

    Γράφει ο Πέτρος Δραγουμάνος Πάντα είχα την απορία πόσα τραγούδια έχουν γραφτεί για την Αθήνα. Το...

    Συνέχεια